And, despite some difficulties with the migration to the new OS, we're finally back up and running again.
As a side note: if I ever talk about changing the OS on the server again, kick me in the head repeatedly until I come to my senses. It's the humane thing to do.